§1 Postanowienia ogólne

1. Konkurs (zwany dalej „Konkursem”) będzie prowadzony pod nazwą „MIGiem po zdrowie”.

2. Warunki uczestnictwa w Konkursie określone są w niniejszym regulaminie (zwanym dalej „Regulaminem”).

3. Celem Konkursu jest reklama i promocja marki Twój Cel To.

4. Organizatorem Konkursu, a także przyrzekającym nagrody w Konkursie w rozumieniu art. 919-921 Kodeksu cywilnego jest SIMPLE DAY SPÓŁKA AKCYJNA z siedzibą w Piasecznie, ul. Armii Krajowej 2, 05-500 Piaseczno, zarejestrowana przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, nr KRS: 0000928563, NIP 1231286824, REGON 147252437, BDO: 000539551, o kapitale zakładowym w wysokości: 631 372,80 zł, wpłaconym w całości.

5. Konkurs jest organizowany na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, na stronie internetowej: https://twojcel.to/

6. Uczestnikiem Konkursu może być każda osoba fizyczna, która ukończyła 18 rok życia, posiadająca pełną zdolność do czynności prawnych lub osoby ograniczone w zdolności do czynności prawnych biorą udział w Konkursie za zgodą swojego przedstawiciela ustawowego lub opiekuna prawnego oraz spełniająca warunki określone w Regulaminie, dokonuje zakupu w Sklepie Twój Cel To, jako konsument w rozumieniu art. 22¹ Kodeksu cywilnego (zwana dalej „Uczestnikiem”). Uczestnik musi mieć miejsce zamieszkania w Rzeczypospolitej Polskiej.

7. Regulamin Konkursu dostępny jest na stronie https://twojcel.to/regulamin-konkursu-migiem-po-zdrowie.html

8. Konkurs zaczyna się dnia 16.09.2026 r., a kończy w dniu 7.10.2026 r., który jest ostatecznym dniem przyjmowania zgłoszeń do udziału w Konkursie.

9. Uczestnikami nie mogą być pracownicy Organizatora oraz pracownicy Fubar Aviation, osoby pozostające z Organizatorem lub Fubar Aviation w stosunku cywilnoprawnym oraz członkowie najbliższej rodziny wymienionych osób (przez członków najbliższej rodziny rozumie się: małżonka, zstępnych, wstępnych, osoby pozostające w stosunku przysposobienia, pasierba, pasierbicę, zięcia, synową, rodzeństwo, ojczyma, macochę i teściów). Organizator zastrzega sobie prawo (jednak nie będzie miał obowiązku) pobierania oświadczeń od Uczestników Konkursu dotyczących tego warunku.

10. Uczestnictwo w Konkursie jest dobrowolne i nieodpłatne.

11. Niniejszy Konkurs nie jest grą losową w rozumieniu ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych.

§2 Zasady i ogólne warunki uczestnictwa w Konkursie

1. Aby wziąć udział w Konkursie należy każdorazowo spełnić wszystkie warunki Konkursu, to jest: w terminie od dnia 1.09.2026 r. do dnia 7.10.2026 r. do godz. 23:59:59:

a) Dokonać zakupu dowolnego suplementu Twój Cel To:

I. zakup winien zostać zrealizowany w okresie od 1.09.2026 rok do 30.09.2026 rok,

II. zakup musi być potwierdzony jednym dowodem zakupu, elektroniczny bądź papierowy egzemplarz Dowodu zakupu (w przypadku elektronicznego dowodu zakupu – np. faktury elektronicznej).

b) Wykonać zadanie konkursowe polegające na prawidłowym wypełnieniu formularza zgłoszeniowego oraz dołączeniu fotografii przedstawiającej zakupiony produkt marki Twój Cel To w kontekście „wrześniowego celu” Uczestnika, zgodnie z hasłem Konkursu: „Pokaż swój wrześniowy cel – zdjęcie z produktem TCT w miejscu lub sytuacji, która pokazuje, do czego dążysz w tym miesiącu”.

Fotografia powinna nawiązywać do tematyki Konkursu, przedstawiać indywidualny cel Uczestnika oraz w kreatywny sposób prezentować produkt marki Twój Cel To.

Produkt widoczny na fotografii musi być jednym z produktów objętych zamówieniem wskazanym w formularzu zgłoszeniowym, złożonym w okresie od 1 do 30 września 2026 r.

Elementem zadania konkursowego jest również zebranie jak największej liczby głosów oddanych na zgłoszenie konkursowe. Liczba uzyskanych głosów ma wpływ na kwalifikację zgłoszenia do kolejnego etapu Konkursu, w ramach którego wyłonionych zostanie 20 zgłoszeń z największą liczbą głosów, podlegających następnie ocenie Komisji Konkursowej zgodnie z kryteriami określonymi w Regulaminie.

c) Zgłosić się do Konkursu poprzez wypełnienie formularza zgłoszeniowego na stronie tutaj strona z podaniem:

I. imienia i nazwiska, numer zamówienia, numer telefonu Uczestnika i adresu e-mail Uczestnika,

II. zdjęcia przedstawiającego produkt marki Twój Cel To w kontekście „wrześniowego celu” Uczestnika, zgodnie z hasłem: „Pokaż swój wrześniowy cel - zdjęcie z produktem TCT w miejscu lub sytuacji, która pokazuje, do czego dążysz w tym miesiącu”, produkt widoczny na fotografii musi być jednym z produktów objętych zamówieniem wskazanym w formularzu zgłoszeniowym, złożonym w okresie od 1 do 30 września 2026 r.,

III. posiadanie pełni praw autorskich do zgłoszonej fotografii oraz, jeżeli na fotografii znajduje się wizerunek osoby trzeciej, posiadanie zgody tej osoby na jego rozpowszechnianie w ramach Konkursu, akceptacja niniejszego Regulaminu.

2. Przedmiotem Konkursu jest wyłonienie najlepszego i najbardziej kreatywnego zdjęcia, zgodnie z kryteriami określonymi w §3 pkt 5 Regulaminu.

3. Jeden Uczestnik może przesłać tylko jedno Zgłoszenie. Dotyczy to również sytuacji, w której jedna osoba będzie przesyłać Zgłoszenia podając różne produkty lub adresy e-mail.

4. Odpowiedzi muszą być poprawne językowo, nie mogą zawierać antyreklamy Organizatora ani treści reklamujących marki lub firmy inne niż Organizator, jak również nie mogą zawierać treści sprzecznych z prawem lub naruszających powszechnie przyjęte normy obyczajowe lub społeczne, w tym treści dyskryminujących ze względu na płeć, rasę, pochodzenie etniczne, narodowość, religię, wyznanie, światopogląd, niepełnosprawność, wiek lub orientację seksualną. Odpowiedzi niespełniające tego warunku będą wykluczane z udziału w Konkursie. Zabronione jest zgłaszanie zdjęć zawierających: treści niezgodne z prawem, wulgaryzmy, wizerunek alkoholu lub innych używek, treści naruszające prawa autorskie osób trzecich (np. rozpoznawalne logotypy, utwory muzyczne lub plastyczne w tle), treści dyskryminujące lub naruszające dobre imię marki Twój Cel To.

5. W przypadku zwrotu zakupionego produktu podanego w Zgłoszeniu konkursowym przed końcem konkursu, zgłoszenie zostanie automatycznie usunięte i Uczestnik nie bierze udziału w dalszej części konkursu. 

6. Organizator zastrzega sobie prawo do usunięcia zgłoszenia, jeśli będzie niezgodne z zasadami konkursu lub naruszy zasady społeczności (nagość, przemoc, użycie wulgaryzmów, itd.)

§3 Nagrody i zasady przyznawania nagród

1. W Konkursie przewidziana została następująca nagroda:

Lot zapoznawczy samolotem MiG-15 (dalej: „Nagroda”), organizowany przy współpracy z Fubar Aviation.

2. Laureat przyjmuje do wiadomości, iż dodatkowa nagroda na pokrycie podatku nie podlega wypłacie na jego rzecz, lecz zostanie przeznaczona w całości na zapłatę zryczałtowanego podatku dochodowego od osób fizycznych należnego z tytułu wygranej w Konkursie.

3. Organizator powoła Komisję Konkursową (zwana dalej „Komisją”), w której skład będą wchodziły co najmniej 3 osoby spośród pracowników Organizatora. Zadania Komisji:

a) Weryfikacja prawidłowości Zgłoszeń,

b) Ocena zgłoszeń przesłanych przez Uczestników,

c) Policzenie ilości oddanych głosów na Uczestników,

d) Sporządzenie listy zwycięzców i listy rezerwowej,

e) Nadzór nad procesem wydania nagród,

f) Rozpatrywanie ewentualnych reklamacji.

4. Komisja dokona wyboru Laureata w dwóch etapach. W pierwszym etapie spośród wszystkich prawidłowo zgłoszonych prac wyłonionych zostanie 20 zgłoszeń, które uzyskały największą liczbę głosów oddanych przez społeczność. W drugim etapie Komisja oceni wybrane zgłoszenia zgodnie z kryteriami określonymi w § 3 pkt 5 Regulaminu i spośród nich wybierze Laureata Konkursu.

Komisja wskaże również kolejne najwyżej ocenione zgłoszenie, którego autor zostanie umieszczony na liście rezerwowej.

5. W ocenie zgłoszeń Komisja będzie stosowała następujące kryteria:

a) tematem Konkursu - 30%

b) kreatywność i pomysł - 35%

c) jakość techniczna fotografii (kompozycja, światło, ostrość) - 25%

d) liczba głosów oddanych przez społeczność - 10%

6. Laureat zostanie poinformowany e-mailem na adres podany w Zgłoszeniu najpóźniej do dnia 23.10.2026 r.

7. Organizator zastrzega sobie prawo weryfikacji, czy Uczestnik spełnia warunki określone w Regulaminie. W tym celu może żądać od Uczestnika złożenia oświadczeń, podania określonych danych bądź przedłożenia dokumentów (w tym Dowodu zakupu) potwierdzających podane dane lub złożone oświadczenia. Nieuzasadniona odmowa spełnienia powyższych żądań może spowodować wykluczenie danego Uczestnika z Konkursu z jednoczesnym wygaśnięciem prawa do nagrody.

8. Realizacja Nagrody nastąpi w terminie do 12 miesięcy od dnia ogłoszenia wyników Konkursu lub od dnia uzyskania przez statek powietrzny pełnej zdatności do lotu wymaganej do przewozu pasażera cywilnego - w zależności od tego, które zdarzenie nastąpi później.

9. Nagroda nie podlega wymianie na gotówkę z inicjatywy Laureata. Laureat ma prawo przekazać nagrodę wskazanej przez siebie osobie trzeciej, z zastrzeżeniem pkt 8.

10. W przypadku, w którym dane kontaktowe podane przez Uczestnika, któremu przypadła nagroda (laureata) okażą się błędne lub nieaktualne, przez co Organizator nie będzie mógł, pomimo zachowania należytej staranności i użycia różnych dostępnych kanałów kontaktu (co najmniej e-mail oraz telefon w odpowiednich odstępach czasu, wynoszących co najmniej 1 dzień), nawiązać z tym laureatem kontaktu i uzyskać w wyznaczonym odpowiednim terminie, nie krótszym niż 7 dni, wymaganych informacji lub danych potwierdzających spełnianie przez laureata warunków uczestnictwa w Konkursie bądź nie będzie w stanie z tego powodu wydać laureatowi nagrody, laureat ten straci prawo do nagrody. To samo dotyczy sytuacji, w której laureat oświadcza, że rezygnuje z nagrody lub odmawia jej przyjęcia bądź gdy laureat nie spełnia warunków określonych w Regulaminie. 

11. W sytuacji, o której mowa w pkt 9 powyżej, Organizator jest uprawniony do przyznania nagrody innemu Uczestnikowi, przy odpowiednim zastosowaniu postanowień Regulaminu. W takim przypadku dojdzie do odpowiedniej zmiany listy Uczestników, którzy zostali wyłonieni do nagrodzenia i uwzględnienia na niej Uczestnika z listy rezerwowej.

§4 Dane osobowe

1. Organizator SIMPLE DAY SPÓŁKA AKCYJNA z siedzibą w Piasecznie, ul. Armii Krajowej 2, 05-500 Piaseczno, zarejestrowana przez Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie, XIV Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego, nr KRS: 0000928563, NIP 1231286824, REGON 147252437, BDO: 000539551 jest administratorem danych osobowych podawanych w związku z realizacją Konkursu. Organizator wyznaczył inspektora ochrony danych, z którym można się skontaktować we wszelkich sprawach związanych z przetwarzaniem danych osobowych przez Organizatora listownie na adres administratora wskazany w Regulaminie, a także e-mailowo na adres: [email protected].

2. Dane osobowe takie jak: imię i nazwisko Uczestnika, numer telefonu, adres korespondencyjny, dane wskazane na paragonie lub fakturze VAT (jeśli dotyczy), dane zawarte w Odpowiedzi będą przetwarzane w celu realizacji Konkursu, w tym przyjmowania zgłoszeń i rozstrzygnięcia Konkursu oraz wydania nagród laureatom. Podstawą przetwarzania jest niezbędność do wykonania umowy zawartej z osobami, których dane dotyczą [art. 6 ust. 1 lit. b ogólnego rozporządzenia o ochronie danych, zwanego dalej „RODO”]. Dane osobowe mogą być również przetwarzane na podstawie prawnie uzasadnionego interesu Organizatora [art. 6 ust. 1 lit. f RODO], którym jest rozpatrywanie potencjalnych reklamacji i ochrona przed roszczeniami oraz dążenie do polubownego zakończenia sporu. Dane osobowe w zakresie: imię i nazwisko, adres zamieszkania; będą przetwarzane w celu realizacji obowiązków prawnych ciążących na administratorze, w szczególności wynikających z przepisów podatkowych i przepisów o rachunkowości [art. 6 ust. 1 lit. c RODO], a w zakresie, w jakim prowadzenie dokumentacji podatkowej nie wynika z przepisów prawa, lecz z praktyki organów podatkowych – niezbędność do realizacji prawnie uzasadnionego interesu Organizatora [art. 6 ust. 1 lit. f RODO], którym jest udokumentowanie zdarzeń rodzących konsekwencje podatkowe w związku z Konkursem na wypadek ewentualnej kontroli podatkowej.

3. Podanie danych jest dobrowolne, ale niezbędne celem wzięcia udziału w Konkursie.

4. Osobie, której dane dotyczą, przysługuje prawo dostępu do jej danych osobowych (w tym otrzymania ich kopii) oraz żądania ich sprostowania, usunięcia lub ograniczenia ich przetwarzania, prawo do przenoszenia dostarczonych przez nią danych oraz prawo do wniesienia sprzeciwu wobec ich przetwarzania, a także prawo do wniesienia skargi do organu nadzorczego zajmującego się ochroną danych osobowych (w Polsce – Prezes Urzędu Ochrony Danych Osobowych, ul Stawki 2, 00-193 Warszawa).

5. Dane osobowe będą przechowywane przez okres niezbędny do przeprowadzenia Konkursu oraz wydania nagród. Po zakończeniu Konkursu oraz wydaniu nagród, dane osobowe mogą być dalej przetwarzane przez Organizatora (w przypadku postępowania reklamacyjnego oraz ochrony przed zgłoszonymi roszczeniami związanymi z Konkursem) – nie dłużej niż do czasu przedawnienia ewentualnych roszczeń majątkowych związanych z Konkursem; oraz dla celów podatkowych – do czasu przedawnienia zobowiązań i należności podatkowych związanych z nagrodą uzyskaną w Konkursie.

6. Po zakończeniu konkursu przez minimum rok wszystkie Zgłoszenia będą widniały na stronie internetowej Organizatora konkursu: TUTAJ DODAĆ STRONĘ 

7. Po zakończeniu konkursu przez minimum rok wszystkie Zgłoszenia mogą zostać wykorzystane na social mediach Organizatora konkursu: Facebook: https://www.facebook.com/twojcelto/ Instagram: https://www.instagram.com/twojcelto/ TikTok: https://www.tiktok.com/@twojcel.to YouTube: https://www.youtube.com/c/Tw%C3%B3jCelTo   , w systemie reklamowym google Ads Twój Cel To oraz systemie reklamowym meta Twój Cel To oraz w newsletterze Twój Cel To.

8. Odbiorcami danych osobowych będą partnerzy i dostawcy świadczący usługi na rzecz Organizatora (w tym firmy kurierskie, dostawca usługi hostingu, poczty e-mail).

9. Dane osobowe nie będą przekazywane poza Europejski Obszar Gospodarczy.

10. Przetwarzanie danych osobowych nie będzie stanowić części zautomatyzowanego podejmowania decyzji ani profilowania.

§5 Reklamacje

1. Reklamacje dotyczące przeprowadzenia i rozstrzygnięcia Konkursu można składać do Organizatora najpóźniej do dnia 6.11.2026 r. na adres e-mail [email protected]  z dopiskiem „MIGiem po zdrowie”. Reklamacja powinna zawierać dane identyfikujące Uczestnika, adres, wskazanie przyczyny reklamacji i treść żądania.

2. Odpowiedź na reklamację zostanie udzielona w terminie 14 dni od dnia wpłynięcia reklamacji.

3. Osoba składająca reklamację zostanie powiadomiona o rozpatrzeniu reklamacji e-mailem wysłanym na adres podany w reklamacji.

4. Możliwość zgłoszenia reklamacji nie ogranicza prawa Uczestnika do dochodzenia roszczeń przed sądem powszechnym.

§6 Postanowienia końcowe

1. Uczestnikowi nie przysługuje prawo do zastrzeżenia szczególnych właściwości nagrody ani do otrzymania jej ekwiwalentu (pieniężnego, rzeczowego), chyba że uprawnienie takie wynika z przepisów prawa (np. z powodu wady nagrody). Uczestnik ma prawo przenieść nagrodę na osobę trzecią.

2. Organizator nie zapewnia transportu do Portu Lotniczego Olsztyn-Mazury w Szymanach. Laureat zobowiązany jest zorganizować dojazd na lotnisko we własnym zakresie.

3. Uczestnik wysyłając zgłoszenie do Konkursu oświadcza i zapewnia, że zgłoszenie jest wolne od wad oraz nie narusza żadnych praw osób trzecich.

4. Dodatkowe informacje o Konkursie można uzyskać e-mailem pod adresem [email protected].

5. Regulamin podlega przepisom prawa powszechnie obowiązującego w Polsce.